I have a dream of a scene between the green hills
Mám sen o krajině mezi dvěma zelenými kopci
Clouds pull away and the sunlight's revealed
Mraky táhnou pryč a světlo se odhaluje
People don't talk about keeping it real
Lidi nemluví o tom nechat to skutečné
It's understood that they actually will
Je pochopitelné že to bude
And intoxicated and stimulated emcees
A neotrávení a povzbuzení MC
Staring in the trees, paranoid, are gone in the breeze
Vyjevení ve stromech, paranoidní, se stanou větry
Watch them flee, hip-hop hits
Koukněte jak utíkají, hip-hop mlátí
Take a walk with me and what you'll see
Pojď se mnou a co uvidíš
Is a land where the sand is made up of crushed up wax
Je krajina kde je písek nahrazen zmačkaným voskem
And the sky beyond you is krylon blue
A obloha za tebou je modrý krylon
And everybody speaks in a dialect of rhyme
A každý mluví rýmovaným jazykem
And emcees have left materialism behind them
A MC nechali materialismus za sebou
Meanwhile I just grip my mic
Mezitím beru svůj mikrofon
And hope me and my team make it through alright
A věřím, že já a můj tým to i přesto uděláme v pořádku
Because say what you will, and say what you might
Protože řekni co bude a řekni co můžeš
But don't ignore who it's for at the end of the night
Ale neignoruj toho, kdo je pro na konci noci
Because this is dedicated to the kids
Protože to je určené pro děti
Dedicated to wherever music lives
Určené tam, kde hudba žije
Dedicated to those tired of the same ol' same
Určené těm stejně unaveným
And dedicated to the people advancin' the game
A určené lidem pokračujícím ve hře
What's real is the kids who know that something's wrong
Skutečné jsou děti, které ví, že něco je špatně
What's real is the kids who think they don't belong
Skutečné jsou děti, které myslí, že nepatří
What's real is the kids who have nowhere to run
Skutečné jsou děti, které nemají kam běžet
Who are hiding in the shadows waiting for the sun
Které se skrývají ve stínech čekající na slunce
I've seen a lot of shit, I've talked to a bum
Viděl jsem hodně hoven, mluvil jsem s vandrákem
Out on sunset strip, he asked me "How would you feel
Mimo západ Slunce, zeptal se mě “Jak by ses chtěl cítit
If everybody acted like you didn't exist
Kdyby každý hrál že jsi nebyl
You'd lose your grip, probably eventually flip."
Ztratil bys svoje zavazadla, pravděpodobně časem luskneš.”
So let it be known, the only reason that we do this
Tak nech to být známé, jediný důvod to že tohle děláme
Is so you can pick it up and just bang your head to it
Je tak že to můžeš vzít a jenom do toho třískat hlavou
While emcees fight to see who can be the commonest
Mezitím MC bojují, aby viděli, kdo je nejběžnější
Be floatin overhead like a space odyssey monolith
Být plovoucí nad hlavou jako monolit vesmírné odyssey
Over seeing the game, over being part of the same ol' thing
Přes dohlížení na hru, přes bytí části stejné věci
It's all gonna change in a hurricane of darkness and pain
Všechno se změnilo v hurikánu tmy a bolesti
And acidic rain and promises that you won't do it again
A kyselý déšť a sliby které nikdy neuděláš znovu
Meanwhile I just grip my mic
Mezitím beru svůj mikrofon
And hope me and my team make it through alright
A věřím, že já a můj tým to i přesto uděláme v pořádku
Because say what you will, and say what you might
Protože řekni co bude a řekni co můžeš
But don't ignore who it's for at the end of the night
Ale neignoruj toho, kdo je pro na konci noci
This is dedicated to the kids
To je určené pro děti
Dedicated to wherever music lives
Určené tam, kde hudba žije
Dedicated to those tired of the same ol' same
Určené těm stejně unaveným
And dedicated to the people advancin' the game
A určené lidem pokračujícím ve hře
What's real, everybody who doesn't feel safe
Skutečné jsou děti, které ví, že něco je špatně
What's real, everybody who knows they're out of place
Skutečné jsou děti, které myslí, že nepatří
What's real, anybody with nowhere to run
Skutečné jsou děti, které nemají kam běžet
Who hides in the shadows waiting for the sun
Které se skrývají ve stínech čekající na slunce
Pulling me close, the shadow is warm inside
Táhne mě blízko, stín je rozptýlený uvnitř
This is where I feel at home, this is my place to hide
To je kde se cítím doma, to je moje místo ke skrytí
Pulling me close, the shadow is warm inside
Táhne mě blízko, stín je rozptýlený uvnitř
This is where I feel at home, this is my place to hide
To je kde se cítím doma, to je moje místo ke skrytí
This is dedicated to the kids
To je určené pro děti
Dedicated to wherever music lives
Určené tam, kde hudba žije
Dedicated to those tired of the same ol' same
Určené těm stejně unaveným
And dedicated to the people advancin' the game
A určené lidem pokračujícím ve hře
What's real, everybody who doesn't feel safe
Skutečné jsou děti, které ví, že něco je špatně
What's real, everybody who knows they're out of place
Skutečné jsou děti, které myslí, že nepatří
What's real, anybody with nowhere to run
Skutečné jsou děti, které nemají kam běžet
Who hides in the shadows waiting for the sun
Které se skrývají ve stínech čekající na slunce
This is dedicated to the kids
To je určené pro děti
Dedicated to wherever music lives
Určené tam, kde hudba žije
Dedicated to those tired of the same ol' same
Určené těm stejně unaveným
And dedicated to the people advancin' the game
A určené lidem pokračujícím ve hře
What's real, everybody who doesn't feel safe
Skutečné jsou děti, které ví, že něco je špatně
What's real, everybody who knows they're out of place
Skutečné jsou děti, které myslí, že nepatří
What's real, anybody with nowhere to run
Skutečné jsou děti, které nemají kam běžet
Who hides in the shadows waiting for the sun
Které se skrývají ve stínech čekající na slunce
